入戏 - 互动故事 iOS 更新：手機端、iPad 端與多國語言體驗

這次更新發布了什麼

novelai 現在擁有面向手機端和 iPad 端的 iOS 發布體驗。本文直接復用此前為 App Store 審核準備的截圖資源，因此你看到的是實際介面，而不是重新擺拍的宣傳圖。

第一屏把產品的關鍵路徑放在一起：發現故事、角色與音訊，回到歷史會話，創建新作品，管理資產，並用搜尋快速進入想玩的內容。

手機端更像一個隨身故事入口

iPhone 版本把標籤、卡片、底部導覽和語言入口壓進單手可瀏覽的節奏裡。打開應用後，推薦故事先出現，創作、資產和搜尋保持在底部可達位置。

這讓行動端不是桌面網頁的縮小版，而是一個隨手進入角色、故事和音訊體驗的入口。

iPad 端給創作和瀏覽更多空間

iPad 端保留同一套資訊結構，但用更大的封面網格呈現故事。標籤行、卡片統計、選單和底部導覽都更舒展，適合長時間瀏覽和挑選內容。

對創作者來說，大螢幕可以更快檢查封面、標題和分類氛圍；對玩家來說，也更容易在開始前看清故事世界的氣質。

多國語言一起準備

這次截圖覆蓋簡體中文、繁體中文、English、日本語、한국어、Deutsch 和 Español。iPad 端也準備了主要發布語言的審核截圖，用來確認大螢幕布局在不同文字長度下都保持穩定。

故事平台的在地化不只是翻譯按鈕。分類、標籤、底部導覽、標題換行和選單狀態都需要在各語言裡讀起來順手，這些截圖就是發布前最直觀的一輪檢查。

App Store Connect 名稱與副標題

以下名稱與副標題來自 App Store Connect 目前發布資料。下載時請按 App Store 目前語言搜尋對應名稱：

• zh-Hans：入戏 - 互动故事｜扮演角色，书写你的故事
• en-US：Playstories: Story Chat｜Roleplay and write your story
• de-DE：Playstories: Story Chat｜Spiel Rollen, schreib Story
• es-ES：Playstories: historias｜Actúa y escribe tu historia
• ja：プレイストーリーズ：物語チャット｜役になり、物語を紡ぐ
• ko：Playstories: Story Chat｜역할을 맡고 이야기를 쓰세요